Partners in Time! (4)

1 The Spectral Express! 2 The Winding Path to Greatness! 3 It's All in the Name! 4 Suffering the Flings and Arrows! 5 The Good, the Bad and the Lucky! 6 Lighting the Way Home! 7 An Evolution in Taste! 8 Out of Their Elements! 9 Battling Turned Up to Eleven! 10 Meeting Up with the Monarch! 11 A One-Stick Wonder! 12 Battling in the Freezing Raid! 13 The Future Is Now, Thanks to Strategy! 14 Taking Two for the Team! 15 Reuniting for the First Time! 16 Radio Lulled the Mischievous Stars! 17 Big Brother to the Rescue! 18 Catching the Aura of Fate! 19 Aim for the Eight! 20 Narrowing the Chaser Chase! 21 The Homecoming Crown! 22 Helping the Hometown Hero! 23 Chasing to the Finish! 24 Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit! 25 Curtain Up! Fight the Fights! 26 Pride of a Champion! 27 The Fiery Road to Mastership! 28 Battling as Hard as Stone! 29 Koharu and Eievui - The Miracle of Evolution 30 Infinite Possibilities! 31 The Climax Begins! Satoshi's Masters Tournament Experience!! 32 It's... Champion Time! (1) 33 Bewitch, Battle, and Bewilder! (2) 34 Valor: A Strategic Part of Battling! (3) 35 Whittle While You Work! (4) 36 GO FOR DREAM! Go's Road to Mew!! 37 Just a Scone's Throw from Here! 38 Climax! The Night Before the Decisive Battle! Satoshi VS Dande!! 39 A Flood of Torrential Gains! (1) 40 Toying with Your Motions! (2) 41 Paring Pokémon While Parrying! (3) 42 Partners in Time! (4) 43 The Mew from Here! 44 In the Palms of Our Hands! 45 Heroes Unite! 46 This Could Be the Start of Something Big! 47 The Road Most Traveled! 48 A Fated Face-Off! 49 Must Be Our Heroes and the Witch! 50 Bearing Down Easy! 51 A Squad's Worth of Passion! 52 The Same Moon, Now and Forever! 53 Ride, Lapras, Ride! 54 Getting to the Heart of It All! 55 Rocket Revengers! 56 Ash and Latios! 57 The Rainbow and the Pokémon Master!