Nā lā ʻīlio (Dog Days)

1 Aʻole e ʻolelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say That It Has Had Enough) 2 Nā lā ʻīlio (Dog Days) 3 Kāu pahi, koʻu kua. Kāu pū, koʻu poʻo. (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head.) 4 E uhi wale no ʻaʻole e nalo, he imu puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise) 5 Kamaʻomaʻo, ka ‘aina huli hana (The Land of Activities) 6 Mōhala i ka wai ka maka o ka pua (Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers) 7 Kau ka ʻonohi aliʻi i luna (The Royal Eyes Rest Above) 8 He Kaha Luʻu Ke Ala, Mai Hoʻokolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place, Do Not Follow After) 9 Make me kai (Death at Sea) 10 I ka wa ma mua, I ka wa ma hope (The Future Is in the Past) 11 Oni kalalea ke ku a ka laʻau loa (A Tall Tree Stands Above the Others) 12 Ka hopu nui ʻana (The Round Up) 13 O ka mea ua hala, ua hala ia (What Is Gone Is Gone) 14 Nā keiki a Kalaihaohia (The Children of Kalaihoahia) 15 He pukoʻa kani ʻaaina (A Coral Reef Strengthens Out Into Land) 16 O na hoku o ka lani ka i ʻike ia Paeʻ (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is) 17 Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left) 18 E hoʻokō kuleana (To Do One's Duty) 19 Aohe mea make i ka hewa, make no i ka mihi ole (No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made, Only Because He Didn't Repent) 20 He lokomaikaʻi ka manu o Kaiona (Kind Is the Bird of Kaiona) 21 Ahuwale ka nane huna (The Answer to the Riddle Is Seen) 22 Kopi wale no i ka iʻa a ‘eu no ka ilo (Though the Fish Is Well Salted, the Maggots Crawl.) 23 Ka Hana a ka makua, o ka hana no ia a keiki (What Parents Do, Children Will Do) 24 Ka lala kaukonakona haki ʻole I ka pa a ka makani Kona (The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale) 25 Waiho wale kahiko (Ancients Exposed)